Physically-Informed Video Inpainting: A Deep Learning Approach for Historical Weather Reconstruction